久留米　探偵｜浮気調査、その他ジャンルの調査

2022/08/25

探偵　久留米

こんばんは、久留米つばめ探偵社の「しのぶ」でございます。

今日は、アレコレとすることが残っていますので

福岡空港前本部の投稿分を持ってきちゃいます。

でもそっくり盗用じゃまずいですので、ちょっとだけ私の写真を載せておきましょう。

調査後のゆっくりした場面です。

着替えまくって、最後はこんな服になってしまいましたが

最初は、数日前の写真、コメダでの写真になります。

ここまで化けると最後は何でもありというくらい撮影可能です。

ですから、HPに写真を載せても現場調査には影響しないと断言しておりまして、

結果は出し続けております。

では、以下の内容も、是非、お読みくださいね。

以下は、代表さんの投稿をそっくりいただいてきました(*^_^*)

ここからは代表者であります舩越が書きますね。

今日は、ちょっと遠方へ出向いてきました。

内容は、書きにくいのでやめておきますが、一種の接触を必要とする

聞き込みの入る内容の調査ということになり、浮気調査や結婚調査、行方調査

という範疇には入りません。

うちでは、接触、潜入型は「しのぶ」さんに任せています。

しかし、今回に関しては、外国人が登場する可能性があると思われましたので

英語が話せたほうが進めやすいだろうという判断で自分の参加を必須としました。

まず、調査の聞き込みについては、ちょっと横に置きまして写真をご覧ください。

福岡にお住まいの方は多くの方がご存じだと思いますが

京都郡苅田町・・・・・・みやこぐん　かんだまち　　　　ですよね。

まずは、苅田町・・・・・ヨミ方はよろしいですよね。

では、これはいかがでしょう？

神田・・・・・東京にもありますが、これは・・・・かんだ　ですよね。

そうなると上の写真は、かんだまち　かんだまち　　

という奇妙なヨミになってしまいますね(*^_^*)

正しくは・・・・かんだまち　じんでんちょう　　　

だということがわかりました(#^^#)

なぜ、地名にこだわるのか？

と言うことになりますと、探偵というお仕事をしていますとこれはもう必然になるのです。

調査では、必ず新たな場所、新たな登場人物が登場します。

その際に、読み方が難しい場所に遭遇することって、結構あるのです。

そういう点もありまして、各所の地名は結構覚えてしまいます。

そうは言いましても、福岡県もエリアが違うとわからないですよね。

例えば、福岡市の人に北九州、久留米の難読漢字を出題しますと、まず読めないですし

逆もまたしかりですよね。

さて、上のやきそばを食べて機会を待ちまして、いよいよ聞き込みです。

業務詳細などは申し上げられませんが、2箇所で聞き込んだ際に

やはり予想通り、外国の方も登場しています。

まあ、簡単に言えば、付郵便送達関係のお仕事になります。

詳細はご容赦下さい。

聴取において一人は英語を母国語とされる方でしたので、普通に情報はいただけました。

外国人さんのほうが、諸事情をいろいろ話してくださいますね(*^^)v

そして、最後は、またしても外国人さん。

出入り口でキャッチできました。

英語が母国語じゃないだろうなと思いましたので、できるだけ簡略化させて

Excuse　me！

Your room NUMBER is 501（フアィブ　オー　ワン）、or not ？

Ｉ　am 　looking　for a ・・・・・・・

（本当は号室はわかりきっていたのですが）

という言葉（一例です）にはＹＥＳをいただけたのですが、細かく聞いていきますと

ウズベキスタン付近から来られていましたので、英語はほんの少し・・・

日本語は全くわからないという方でした。

ロシア語だけということですが、自分はロシア語はわからないのです。

そこで自分が英語で話し、自動翻訳、そして・・・・

というスマホのありがたさを享受しまして、何とかなりました(*^-^*)

日本語を使ってしまいますと、単語も理解してもらえないと思いましたので

英語を選択して良かったと思っています。

さてさて、浮気調査の話も少し加えておきましょうね。

外国の方からの浮気調査のお申込み・・・何回かありました。

話すのはいいのですが、報告書を英語で・・・というのは、作成速度が上がらず

なかなかきついですので、そこだけは、何とか日本語でお願いしたいと

いつも言っております。

報告書の写真部分の記述程度でしたら、英語でかまわないのですが

詳細説明の記述は・・・・なかなか大変になってしまいます(*'ω'*)

つばめ探偵社空港前本部

北九州つばめ探偵社

一覧に戻る

記事検索

NEW

探偵久留米｜浮気調査、新加入スタッフ奮闘編

2024/10/14
探偵　久留米｜浮気調査、外国からの依頼者さん

2024/10/13
浮気調査福岡｜浮気調査における費用の考え方と全体方向性　②

2024/10/12
浮気調査福岡｜浮気調査における費用の考え方と全体方向性　①

2024/10/11
浮気調査久留米｜実績豊富な探偵が提供する不倫証拠収集プラン

2024/10/10

久留米　探偵｜浮気調査、その他ジャンルの調査 | 探偵　久留米 | 事務所の雰囲気を知っていただけるブログをスタッフが定期的に更新しています